TORO

A Toro reduziu o tempo de criação de ilustração técnica de 1 hora para 15 minutos usando o Creo Illustrate — e reinvestiu o tempo poupado em conteúdo 3D interativo nos manuais.

1 min de leitura

Toro

Tecnologias aplicadas

  • Creo Parametric Plataforma de modelagem CAD 3D paramétrica da PTC.
  • Creo Illustrate Documentação técnica ilustrada 3D.

Sobre o cliente

Logo Toro

Empresa

The Toro Company

Setor

Equipamentos de paisagismo

Porte

Grande

Localização

Estados Unidos

Resumo do case

Desafio

A Toro precisava de uma ferramenta que ajudasse ilustrações técnicas a contar uma história mais completa para diferentes públicos da documentação, tornando autores de conteúdo mais eficientes.

Solução

Adoção do Creo Illustrate com conexão direta aos dados CAD da engenharia — habilitando ilustrações, sequências e animações com gráficos sempre precisos e atualizados quando há alterações no design.

Resultado

Tempo de ilustração reduzido em 75% (de 60 para 15 minutos), gráficos mais precisos vinculados ao CAD, manuais de 8 páginas resumidos em 1 página e redução nos custos de tradução.

Mais de um século de inovação em paisagismo

Desde 1914, a The Toro Company se tornou fornecedora líder mundial de soluções para o ambiente externo — equipamentos de grama, neve, irrigação e iluminação para campos de golfe, jardineiros, agricultura, instituições públicas e proprietários. Com mais de 6.800 funcionários (1.000 na sede em Bloomington, Minnesota), a Toro precisava que sua documentação técnica acompanhasse a sofisticação dos produtos.

Creo Illustrate: tempo poupado vira inovação

A Toro buscou uma ferramenta que ajudasse ilustrações técnicas a contar uma história mais completa para públicos diversos, ao mesmo tempo em que tornasse autores mais eficientes. O Creo Illustrate foi a escolha natural — e o impacto foi imediato: ilustrações que levavam uma hora passaram a sair em 15 minutos. O ganho foi reinvestido em conteúdo 3D interativo nos manuais. Com conexão direta aos dados CAD da engenharia, as ilustrações ficam sempre precisas e atualizadas a cada alteração de design, antecipando problemas de qualidade na produção.

Objetivos atingidos

  • Acelerar a criação de ilustrações técnicas
  • Manter sincronia entre ilustrações e dados CAD vivos
  • Reduzir o tamanho dos manuais (e custos de tradução)
  • Reinvestir tempo poupado em conteúdo 3D interativo
  • Antecipar problemas de qualidade via modelos CAD mais detalhados

Resultados em números

1h → 15min
tempo de ilustração
por ilustração técnica
-75%
tempo por ilustração
redução média
8 → 1
páginas de manual
redução em conteúdo (e tradução)

Não queríamos produzir mais rápido apenas para economizar tempo ou dinheiro, queríamos reinvestir o tempo dos nossos autores em outros projetos, como incorporar mais conteúdo 3D interativo em nossos manuais.